A Newton specialist has consented to pay $680,000 to determine charges that he disregarded the False Claims Act by submitting expanded cases to Medicare and the Massachusetts Medicaid program (MassHealth) for consideration to nursing home patients, the US Attorney’s Office and the Attorney General reported Thursday.